Dans un futur proche ou les parents ont maintenant le droit de reléguer leurs enfants a problèmes aux services sociaux sans effort, Die s’installe en banlieue de Montréal avec son fils ayant un profond trouble d’attention et une personnalité violente. Leurs voisine, une enseignante bègue en congé sabbatique viendra se joindre a eux pour renouer un cercle familial recomposé loin du patriarcat. Gagnant du prix du jury a Cannes dans la compétition officielle toutefois, il partage le prix avec Jean Luc Godard.