Alors que l’inscription I’m sorry apparaît sous forme de traces de rouge à lèvres sur un miroir, la caméra fait volte-face et montre un fessier nu torturé par un tout petit fouet. Favorisant une approche Wharolesque, la caméra demeure fixe pendant cinq minutes alors que le fouet cingle la peau à répétition.