Dramaturge. Dubois est l’un des dramaturges ouvertement gais les plus notables dans le panthéon. L’univers verbeux du diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada a été mis à l’écran dans une moindre mesure que les œuvres de Tremblay, Bouchard ou Lepage. Dubois est connu du public cinématographique principalement comme étant l’auteur de la pièce de théâtre Being at Home with Claude (1985), mise en scène respectueusement et avec brio (1992, 84) par Jean Beaudin, le réalisateur hétérosexuel dominant (né en 1939). Le personnage de Claude, un prostitué qui assassine son amant au sommet d’un état sous l’influence de l’ecstasy, craignant qu’ils ne puissent jamais se contenter de moins, est incarné viscéralement à l’écran par l’idole Roy Dupuis, près du milieu queer (né en 1963). Le rôle a été joué sur scène auparavant par Lothaire Bluteau, un personnage encore plus intense (et aussi plus ascétique et queer), mais ce fut l’influence de Dupuis sur les recettes au guichet et l’éclat de la beauté de son corps de jeune homme musclé qui financèrent le film. Heureusement pour la vedette, Marc Paradis s’est porté volontaire pour l’emmener dans de vrais bars de prostitution afin de le mettre dans l’ambiance appropriée, et Dupuis s’est montré à la hauteur. Beaudin a ouvert le drame de Dubois dans la chambre claustrophobe en montrant le rapport sexuel fatal en détails, et le décor planté dans l’été délirant montréalais, comme si le crescendo dynamique de Dubois du contre-interrogatoire et de la confession ne suffisait pas pour faire un film. Claude ne connut qu’un modeste succès au Canada. Les étrangers ont eu du mal à suivre les sous-titres durant les scènes où le détective qui fait l’interrogatoire et le prostitué hurlent. Cependant, le public queer a donné son approbation à ce nouveau film intéressant faisant son entrée dans le nouveau cinéma queer au début des années 1990.