Codco. Troupe de la comédie télévisée. Les frères et sœurs Cathy et Andy, tout comme Greg Malone (né en 1948) et Tommy Sexton (1955-1994), formant parfois un couple, ont fait partie à l’origine de cette troupe de théâtre de Terre-Neuve fondée en 1973. Leur outrageuse satire a d’abord été enregistrée sur du celluloïd par le biais de la coopérative cinématographique de St-John’s, Nirfo. Elle fut remarquable par sa dimension manifestement queer, que ce soit dans Sisters of the Silver Scalpel (1981, 13), qui inaugure une version typiquement terre-neuvienne d’une religieuse drag queen, ou dans Outport Lesbians (1985, 4). À la suite d’apparitions intermittentes sur le petit écran, Codca a finalement obtenu une plage horaire permanente saisonnière à la SRC en 1989, qui dura sept saisons malgré la censure imposée fréquemment, jusqu’à ce que Sexton meurt des suites du sida, en 1994. En tant que troupe, leurs caricatures ont souvent découlé d’une mascarade du genre (les points culminants furent Malone en Carbara Frum et en reine Élizabeth). Les sketchs des partenaires gais consacrés au milieu queer étaient beaucoup plus d’actualité sur le plan politique que le matériel équivalent présenté en même temps par Kids in the Hall (Andy Jones donne sa démission en 1991 après que le réseau ait supprimé leurs sketchs portant sur des prêtres pédophiles à Mount Cashel). Le génie satirique queer de Sexton et Malone est immortalisé dans Tommy: A Family Portrait (Mary Sexton and Nigel Markham, NFB, 2001, 71.). Après la mort de son partenaire, Malone a poursuivi sa carrière comme acteur, réalisateur et militant politique. Dans This Hour Has 22 Minutes (1993+), le prolongement de la SRC de l’héritage Codco avec Mary Walsh, Rick Mercer (né en 1969) a perpétué la tradition de la troupe en présentant des interprètes ouvertement gais. Cependant, la sensibilité queer de ses mentors a fait défaut.