Réalisatrice et scénariste. Éduquée à Concordia et basée à Montréal, Simard diffusa dans plusieurs festivals queer sa vidéo lauréate Shave Your Legs (2001, 10), un narratif évocateur et bien structuré sur le passage à l’âge adulte d’une jeune fille faisant face à la mortalité sous forme d’une grand-mère mourante, une socialisation de genre non-désirée à travers le personnage d’une demi-sœur enfermée dans la salle de bain des heures durant rasoir à la main et – pire du pire – la trahison d’une meilleure amie qui découvre l’affection au masculin tout au long d’un hiver fort rempli.