Une synthèse du travail de fiction et de l'œuvre documentaire de Jean émerge du film L'amour dans le temps de la guerre civile (2014, 120), un film mettant en vedette Alexandre Landry dans le rôle d'un travailleur du sexe gay et consommateur de drogue. Presque découpé des histoires d'Hommes à Louer et d'Épopée, le film ne cherche pas à vilipender ni à victimiser son personnage principal mais plutôt à faire apparaitre à travers celui-ci le reflet de la société malade et violente qui l’emprisonne (1). Pour la critique Éric Moreaux, le film au style cinéma-vérité s'éloigne du "misérabilisme" afin de révéler "une réalité dont nous préfèrerions nous enfuir. Le cinéma est aussi ici pour une raison: nous forcer à regarder (2) ”. L'amour a eu sa première au Festival des Film International de Toronto et a été sélectionné dans la sélection officielle du FNC.

(1) FNC program. 2014

(2) “Le nouveau Rodrigue Jean: coeurs sensibles s’abstenir” La Presse. 9 October 2014